This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '14 eng>deu bill payment services Rechnungsstellungsleistungen pro closed ok
- May 12 '14 eng>deu open account export offene Ausfuhrrechnungen pro closed no
- May 13 '14 eng>deu trade-related insurance handelsbezogene Versicherung pro closed no
- May 12 '14 eng>deu automated investment sweep automatisierter Tausch von Investments / Investment Swap pro just_closed no
4 May 12 '14 deu>eng Gegenlage counter investments pro closed ok
4 May 10 '14 eng>deu unrealised investments nicht realisierte Investitionen pro closed no
- May 5 '14 eng>deu cumulative change across cities zunehmende Verӓnderung in den Stӓdten pro closed no
- May 5 '14 eng>deu Federal Functional Regulator Bundesregulierungsbehӧrde pro closed ok
- Apr 11 '14 eng>deu split payments aufgeteilte Zahlungen pro closed no
- Apr 10 '14 deu>eng N-Akt par value share easy closed ok
- Apr 10 '14 deu>eng N-Akt par value share easy closed ok
- Apr 10 '14 deu>eng NV NA (net asset) easy closed ok
4 Apr 10 '14 deu>eng Einstand opening amount pro closed ok
4 Apr 10 '14 deu>eng Habenzinsen interest on credit easy closed ok
4 Apr 10 '14 deu>eng Dev.-Kurs exchange rate easy closed ok
4 Apr 10 '14 deu>eng Unreal.Erfolg unrealized profilt easy closed ok
- Apr 10 '14 deu>eng 123'456 123,456.00 easy closed ok
- Apr 9 '14 deu>eng Gutschriftsverfahren credit note procedure pro closed ok
- Apr 7 '14 eng>deu members of a state-managed retirement benefit scheme profitieren von einem staatlichen Versorgungsplan pro closed no
4 Apr 5 '14 eng>deu as earned nach Einkommen pro closed ok
- Apr 4 '14 eng>deu transaction switching Transaktionen umschichten pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>deu bona fides (als Substantiv) in gutem Glauben / auf Getreu und Glauben pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>deu bundled lease gebündelter Mietvertrag pro closed no
- Mar 18 '14 eng>deu charges made to zu Lasten von pro closed no
- Mar 17 '14 deu>eng Schriftenempfangsschein confirmation receipt of documents pro closed ok
- Mar 12 '14 eng>deu Non-Equity financial interest kein Interesse an Eigenfinanzierung pro closed no
4 Mar 6 '14 eng>deu activities charging funds Mittel aus Geschäftstätigkeit pro closed ok
- Mar 6 '14 eng>deu proprietary funds eigene Fonds / hauseigene Fonds pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>deu management earnings per share Management-Ergebnis pro Aktie pro closed no
- Feb 7 '14 eng>deu trust or other estate Treuhandvermögen oder anderer Nachlass pro closed no
- Feb 5 '14 eng>deu pre-ECB der EZB vorbehalten pro just_closed no
- Feb 4 '14 eng>deu %@ Income; - at %@; %@ per day Einkommen bei.... pro closed no
- Jan 29 '14 eng>deu nominal terms nominal um 10% gestiegen pro closed ok
- Jan 29 '14 deu>eng mit Valuta 20. Dezember 2xxx with value date of December 20, 2xxx pro closed no
- Jan 30 '14 deu>eng Herauslösung spin-off pro closed ok
- Jan 20 '14 deu>eng Avalkreditlinie absichern gegenüber den die Avale ausstellenden Banken provide collateral credit lines against collateral issuing banks pro open no
- Jan 20 '14 eng>deu accountability and financial auditing measures Verantwortlichkeit und Rechnungsprüfung pro closed no
- Jan 12 '14 deu>eng Prämiengeschenke premium gifts pro closed no
- Jan 7 '14 deu>eng zugelassen licensed/registered in the EU pro closed ok
- Dec 27 '13 deu>eng gültig bis valid until easy closed ok
- Dec 12 '13 eng>deu Discounted Payments Purchase Agreement Kaufvertrag bezüglich diskontierter Zahlungen pro open no
- Nov 23 '13 eng>deu arranged by ausgestellt durch pro closed no
- Sep 18 '13 eng>deu nil-paid gleich Null pro open no
- Sep 18 '13 deu>eng Plausibilitätscheck plausibility check pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>deu standing election Wahlrecht pro closed no
- Sep 15 '13 deu>eng echte oder unechte Kontokorrent-Vereinbarung recognized or unrecognized current account balances pro just_closed no
- Sep 13 '13 deu>eng nicht länger als 45 Tage fällig due not more than 45 days pro closed no
- Sep 12 '13 deu>eng Pflichtbeitragszeit compulsory contribution pro open no
- Aug 26 '13 eng>deu are still short Anleger orientieren sich immer noch an kürzeren Zeithorizonten pro closed ok
- Aug 24 '13 deu>eng Umschuldungsdarlehen debt rescheduling pro closed no
Asked | Open questions | Answered